Em latim tudo soa melhor

Latim, a grande língua dos romanos, uma das principais de toda a história e que, em parte, sobrevive nas suas descendentes Português, Espanhol, Italiano e outras…

Como na época do seu uso quem realmente conhecia e sabia ler e escrever eram poucos letrados privilegiados, ela adquiriu desde então um certo ‘status’ e há quem use ela ainda hoje por conta disso.

Gente que se acha a parte, ainda pode ser divertido usar latim para parodiar um “ar superior” como aconteceu no episódio mais recente de TBBT, onde o personagem Sheldon cita um “Cathedra mea, regulae meae” o que é um simples “Minha cadeira, minhas regras”.

Logo depois de ver isso, me mandaram um link que tem trechos do livro Latin for all ocasions, que tem uma coletânea de frases que soam muito melhor em latim do que realmente são. Deixo aqui uns exemplos:

• Canis meus id comedit - Meu cachorro comeu.

• Sane ego te vocavi, Forcitan carpedictum tuum desit - Eu liguei, talvez sua secretária eletrônica (answering machine) esteja quebrada.

• Non erravi perniciose! - Não cometi um Erro Fatal!

• Vah! Denuone Latine loquebar? - Oh! Eu estava falando latim de novo?

• Neutiquam erro - Eu não estou perdido.

• CAVE CANEM - CUIDADO COM O CACHORRO

• Nihil declaro - Nada a declarar.

• Apudne te vel me? - Na minha casa ou na sua?

Confira o resto aqui.